Atnaujinta 2026 m. spalio 6 d.
Ši privatumo politika paaiškina, kaip UAB „Kurita“, valdydama elektroninę parduotuvę Casa Lana – siūlų namai, renka ir tvarko jūsų asmens duomenis. Ji taikoma naršant svetainėje, kuriant paskyrą, pateikiant užsakymą, atsiskaitant, pasirenkant pristatymą ar kreipiantis į mus.
Informacija apie svetainėje naudojamas naršyklės technologijas pateikta atskiroje slapukų politikoje.
2. Kokius duomenis renkame
- Tapatybės ir kontaktinius duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą.
- Užsakymo ir pristatymo duomenis: prekes, kiekius, kainas, pristatymo arba atsiėmimo adresą, paštomatą, užsakymo pastabas ir būseną.
- Įmonės duomenis, jei perkate juridinio asmens vardu: pavadinimą, kodą, PVM mokėtojo kodą ir buveinės duomenis.
- Mokėjimo duomenis: pasirinktą mokėjimo būdą, operacijos identifikatorių, sumą ir mokėjimo būseną. Visų mokėjimo kortelės duomenų savo svetainėje nesaugome – juos tvarko pasirinktas mokėjimo paslaugų teikėjas.
- Paskyros duomenis: prisijungimo vardą, slaptažodžio maišą, išsaugotus adresus, užsakymų istoriją ir paskyros nustatymus.
- Bendravimo duomenis: užklausų, grąžinimų, pretenzijų ir mūsų atsakymų turinį.
- Techninius duomenis: IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją, apsilankymo laiką, saugumo bei klaidų žurnalus ir būtinųjų svetainės technologijų identifikatorius.
3. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|
| Priimti ir įvykdyti užsakymą, priimti mokėjimą, pristatyti prekes, informuoti apie užsakymo eigą | Kontaktiniai, užsakymo, pristatymo ir mokėjimo būsenos duomenys | Sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) |
| Išrašyti ir saugoti apskaitos dokumentus, vykdyti mokestines pareigas | Užsakymo, mokėjimo ir sąskaitos duomenys | Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.) |
| Administruoti paskyrą ir išsaugoti jūsų pasirinkimus | Paskyros, kontaktiniai ir užsakymų istorijos duomenys | Sutarties vykdymas; jūsų aiškiai paprašyta funkcija (BDAR 6 str. 1 d. b p.) |
| Atsakyti į užklausas, nagrinėti grąžinimus, garantinius reikalavimus ir pretenzijas | Kontaktiniai, bendravimo ir su pirkimu susiję duomenys | Sutarties vykdymas, teisinė prievolė arba teisėtas interesas tinkamai aptarnauti klientą ir apginti teisinius reikalavimus (BDAR 6 str. 1 d. b, c ir f p.) |
| Užtikrinti svetainės, paskyrų ir mokėjimų saugumą, užkirsti kelią sukčiavimui, šalinti klaidas | Techniniai, prisijungimo, užsakymo ir operacijų duomenys | Teisėtas interesas saugiai teikti paslaugą ir ginti teisinius reikalavimus (BDAR 6 str. 1 d. f p.) |
| Siųsti naujienas ar pasiūlymus, kai atskirai jų užsisakote | El. pašto adresas ir sutikimo įrašas | Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.); jį galima bet kada atšaukti |
| Naudoti nebūtinąsias naršyklės technologijas | Pasirinkimo įrašas ir atitinkamos technologijos duomenys | Sutikimas; išsamiau – slapukų politikoje |
UAB „Kurita“ svetainėje nepriima sprendimų, kurie jums sukeltų teisinių ar panašiai reikšmingų padarinių ir būtų grindžiami vien automatizuotu duomenų tvarkymu. Pasirinktas mokėjimo ar kredito paslaugų teikėjas gali savarankiškai vertinti operacijos riziką pagal savo privatumo pranešimą.
6. Kam galime perduoti duomenis
Duomenis teikiame tik tiek, kiek reikia konkrečiai paslaugai:
- mokėjimo ir finansų paslaugų teikėjams, įskaitant „Paysera“ ir „Klix“ / „Citadele“, bei mokėjime dalyvaujančioms finansų įstaigoms;
- pristatymo paslaugų teikėjams, įskaitant DPD ir „Omniva“;
- apskaitos sistemų ir apskaitos paslaugų teikėjams, įskaitant B1.lt, taip pat sąskaitų ir siuntimo dokumentų formavimo priemonėms;
- svetainės prieglobos, techninės priežiūros, saugumo ir atsarginių kopijų paslaugų teikėjams;
- teisiniams, audito ar skolų administravimo paslaugų teikėjams, kai tai būtina reikalavimams pareikšti ar apginti;
- valstybės institucijoms, kai duomenis pateikti įpareigoja teisės aktai.
Atsiskaitymo puslapyje mokėjimo būdų ženklai pateikiami iš „Klix“ infrastruktūros, todėl atvėrus šį puslapį teikėjas gali gauti IP adresą ir naršyklės techninę informaciją. Šis ryšys naudojamas mokėjimo sąsajai pateikti; mokėjimo operacijos duomenys teikėjui perduodami pasirinkus jo paslaugą.
Paslaugų teikėjus, kurie veikia mūsų vardu, įpareigojame duomenis tvarkyti tik pagal nurodymus, saugiai ir konfidencialiai. Kai mokėjimo, pristatymo ar kita įmonė pati nustato dalį tvarkymo tikslų, ji veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas ir pateikia savo privatumo informaciją.
7. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Paslaugoms pirmiausia renkamės Europos ekonominėje erdvėje veikiančius teikėjus. Jei konkretus teikėjas ar jo pasitelktas subtvarkytojas duomenis tvarkytų už EEE ribų, duomenys būtų perduodami tik esant Europos Komisijos sprendimui dėl tinkamumo arba taikant kitas BDAR V skyriuje numatytas apsaugos priemones, pavyzdžiui, standartines sutarčių sąlygas. Informaciją apie konkrečias taikomas priemones galite gauti susisiekę su mumis.
8. Kiek laiko saugome duomenis
- Įvykdytų ir grąžintų užsakymų bei sąskaitų duomenis – 10 metų nuo atitinkamo apskaitos dokumento išrašymo, kai tokį terminą nustato apskaitos ir mokesčių teisės aktai.
- Nebaigtus užsakymus – laukiančius apmokėjimo ir nepavykusius iki 7 dienų, atšauktus iki 30 dienų, jei jų ilgiau saugoti nereikia ginčui ar teisinei prievolei.
- Paskyros duomenis – kol paskyra naudojama arba paprašote ją ištrinti; su užsakymais susijusi informacija gali likti saugoma pirmiau nurodytais teisiniais terminais.
- Užklausas ir pretenzijas – kol nagrinėjamas klausimas ir iki 2 metų po paskutinio bendravimo, o kilus ginčui – iki galutinio jo išsprendimo ir taikomo senaties termino pabaigos.
- Sutikimo tiesioginei rinkodarai duomenis – iki sutikimo atšaukimo arba kol paslauga nutraukiama; sutikimo suteikimo ir atšaukimo įrodymą galime saugoti, kol gali būti pareikštas su juo susijęs reikalavimas.
- Techninius ir klaidų žurnalus – paprastai iki 30 dienų; su saugumo incidentu susijusi ištrauka gali būti saugoma ilgiau, kol incidentas ištiriamas ar apginamas teisinis reikalavimas.
- Slapukus ir vietinės saugyklos įrašus – slapukų politikoje nurodytais terminais.
Pasibaigus terminui duomenis ištriname, anonimizuojame arba patikimai atskiriame, jei jų toliau saugoti reikalauja teisės aktai.
9. Jūsų teisės
Atsižvelgiant į tvarkymo aplinkybes ir BDAR nustatytas sąlygas, turite teisę:
- gauti informaciją ir susipažinti su savo asmens duomenimis;
- reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
- reikalauti duomenis ištrinti arba apriboti jų tvarkymą;
- nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu;
- gauti savo pateiktus duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei, kai taikoma, perduoti juos kitam valdytojui;
- bet kada atšaukti sutikimą, nedarant poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui;
- pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
Prašymą siųskite el. paštu casalana@kurita.lt. Kad apsaugotume jūsų duomenis, galime paprašyti pagrįstai patvirtinti tapatybę. Į prašymą atsakysime nepagrįstai nedelsdami, paprastai ne vėliau kaip per vieną mėnesį.
10. Duomenų saugumas ir politikos atnaujinimai
Taikome prieigos kontrolę, saugumo atnaujinimus, atsargines kopijas ir kitas pagal riziką parinktas organizacines bei technines priemones. Prieigą prie duomenų suteikiame tik darbuotojams ir paslaugų teikėjams, kuriems jos reikia jų funkcijoms.
Politiką atnaujiname pasikeitus svetainės funkcijoms, paslaugų teikėjams ar teisės aktams. Naujausia redakcija ir jos data visada skelbiama šiame puslapyje.
